- unverfroren
- наглый, дерзкий, бесцеремонный
Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.
unverfroren
Смотреть что такое "unverfroren" в других словарях:
unverfroren — Adj. (Oberstufe) in ungehöriger Weise frech Synonyme: dreist, respektlos, schamlos, unverschämt, rotzfrech (ugs.) Beispiel: Der Schüler hat unverfroren gelogen, dass er den Aufsatz selbst geschrieben habe. Kollokation: eine unverfrorene… … Extremes Deutsch
unverfroren — AdjPP std. (19. Jh.) Stammwort. Zunächst in Berlin bezeugt. Das Wort scheint eine Umbildung von älterem ndd. unvervērt unerschrocken zu sein (ndd. vervēren erschrecken zu mndd. vāre Gefahr ; Gefahr). Abstraktum: Unverfrorenheit. ✎ Stammler, W.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unverfroren — »keck, frech, unverschämt«: Das seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s gebräuchliche Wort ist wahrscheinlich eine auf Anlehnung an »verfrieren« beruhende volksetymologische Umbildung des nicht mehr verstandenen niederd. unverfehrt (mnd. unvorvērt… … Das Herkunftswörterbuch
unverfroren — dreist, frech, kühn, mit eiserner Stirn, ohne Scheu, respektlos, schamlos, ungehörig, ungeniert, unverschämt; (bildungsspr.): impertinent; (salopp): rotzfrech; (landsch.): ausverschämt; (veraltend): tolldreist. * * * unverfroren:⇨unverschämt(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
unverfroren — aufmüpfig; koddrig; frech; unverschämt; aufdringlich; dreist; impertinent; schamlos; unterste Schublade (umgangssprachlich); das Letzte ( … Universal-Lexikon
unverfroren — ụn·ver·fro·ren, un·ver·fro̲·ren Adj; frech, unverschämt || hierzu Ụn·ver·fro·ren·heit, Un·ver·fro̲·ren·heit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverfroren — ụn|ver|fro|ren [auch ... fro:... ] (keck; frech) … Die deutsche Rechtschreibung
Unverfrorenheit — unverfroren »keck, frech, unverschämt«: Das seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s gebräuchliche Wort ist wahrscheinlich eine auf Anlehnung an »verfrieren« beruhende volksetymologische Umbildung des nicht mehr verstandenen niederd. unverfehrt (mnd.… … Das Herkunftswörterbuch
dreist — unverschämt; vorlaut; impertinent; dummdreist (umgangssprachlich); aufmüpfig; koddrig; frech; aufdringlich; unverfroren; skandalträchtig; … Universal-Lexikon
Carolin Fortenbacher — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
schamlos — schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; unanständig; pornographisch; lüstern; impertinent; unverschämt; unverfroren; … Universal-Lexikon
